Buenas, yo no entiendo mucho de informática, quizás por eso no acabo de comprender lo que planteas; vamos por partes.
¿Por donde tienes conectado el MODEM al PC, vía tarjeta de red o a través de un puerto USB? Por lo que dices parece que lo tienes conectado por puerto USB ya que esas pantallitas que tienes al lado del reloj, lo que entiendo que son iconos, no suelen ser normales y supongo que son a raíz de instalar los drivers específicos del MODEM que tenias. Si es así deberías desinstalar esos drivers si es que no los has hecho y reinstalar los del nuevo MODEM. En este aspecto mi opinión personal es la de conectar prioritariamente el MODEM al PC mediante la tarjeta de red que creo que es la conexión mas rápida MODEM- PC y viceversa. Al hacerlo así también te ahorras la necesidad de instalar drivers, a través de tarjeta de red no es necesario. Por el aspecto de controlar la velocidad a “tiempo real” de la conexión que estas utilizando existen mogollón de programas gratuitos para ello, si buscas por la red salen rápido.
Si nada de esto te sirve siempre puedes probar a llamar a  ONO y preguntárselo a algún técnico.
Por ultimo recordarte que cuando hagas tests de velocidad tengas cerrados todos los programas que usen Internet, incluido el msn, y es preferible hacerlo justo después de encender el ordenador e incluso resetear el MODEM.
Saludos

Creo que la velocidad minima garantizada es  un 10% de lo contratado, no se si esto es en todas las compañias, por lo que esa velocidad está dentro esos limites.
Tambien parte del ancho de banda se gasta en establecer el protocolo, hay una especie de dialogo entre el router y el proveedor del servicio para mantener la conexion.

De todas formas, prueba velocidad a distintas horas, si tienes contratado 2 MB al menos deberias llegar a 1,5 o algo así en algun momento.