Hola Somiedo! Unos meses después de tu mensaje, pero he entrado en el foro en busca de ayuda para un problema similar y me encontré con el tuyo...
Yo tengo una Oregon WMR 80, lo que me falla es el pluvio, desde que la estrené. Lo mismo que tu higrómetro, la unidad principal no reconoce el dispositivo. Y he procedido de la misma forma que tú. He buscado en foros, reseteado, con sin pilas... Parece que lo que falla es el sistema por el que se comunican el dispositivo con la unidad central.
No sé si lo has podido solucionar. Yo ando investigando como hacerlo, así que si consigo respuesta y te puede servir te escribiré por aquí.
Un saludo!!