Buenas tardes.
Si lo que quiere simplemente es medir temperaturas exteriores e interiores, independientemente de viento, precipitación, etc, pero además quieres exportar datos a un pc, por menos de 100€ veo dos opciones factibles.
1. Una PCE, estación para iniciarse en la meteo, básica, pero que usando un software como Cúmulus te permite exportar los datos al pc para su monitorización.
http://www.pce-iberica.es/medidor-detalles-tecnicos/logger-de-datos/logger-datos-pce-fws20.htm2. Comprar dos dataloggers, por ejemplo estos:
https://www.amazon.es/precisi%C3%B3n-Elitech-registrador-temperatura-capacidad/dp/B00MQSCZF2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488562699&sr=8-1&keywords=elitechPones uno dentro de casa y otro fuera. Al menos el de fuera que esté dentro de una garita protectora para aislarlo lo máximo posible de la radiación solar. Como quieres gastar poco, mejor hacerle una garita artesana.
http://www.cazatormentas.com/foro/instrumentos-meteorologicos-estaciones-meteorologicas-y-su-montaje-tecnologia-dudas/mi-garita-artesana/#lastPostSi quieres algo un poco mejor, tener los datos en tu smartphone y más facilidad de uso, ya debes irte sobre los 150-200€, comprando una LaCrosse u Oregon o una Netatmo.
Un saludo.