Hemos finalizado de traducir y maquetar la entrevista, fabulosa, al Dr. Jeff MAsters, como ya sabéis, co-fundador de Weather Underground, y experto Meteorólogo.


Finalmente, tras la criba que pasamos a vuestras preguntas, y haciendo el Sr. Masters un gran esfuerzo por lo apretadísimo de su agenda, ha escogido 15 preguntas (algunas ha querido responderlas juntas), de todas las que le enviamos. A pesar de todo, creemos que esta entrevista, en sus respuestas, se escoden datos sumamente reveladores.

Por todo ello, y por su gran esfuerzo respondiendo a estas preguntas, queremos mandar un fuerte abrazo, público, a Jeff, y agradecerle hasta el infinito que atendiera nuestra propuesta.

Para nosotros ha supuesto un honor enorme poder entrevistarle, y quedamos a su disposición para lo que guste.

A todos vosotros, compañeros, esperamos que este trabajo os resulte interesante, y que disfrutéis leyéndolo

Si, señor cacho de entrevista

Yo me quedo con esto, en una respuesta que hizo a mis preguntas

De todos modos, pienso que es posible que veamos al menos un huracán de categoría 2 ó 3 en el Mediterráneo para el año 2100. Sin embargo, creo que es improbable que veamos huracanes golpear la parte atlántica de la Península Ibérica para el 2100, como cuando llegó Vince. Las temperaturas del agua permanecerán demasiado frías para mantener un huracán, aunque las tormentas tropicales serán cada vez más probables.

No me imagino, la que puede liar un huracan cat 2 o 3 en el mediterraneo....

Desde luego un documento muy valioso. Lástima que Jeff no contestara todas las preguntas (entre ellas la mía).

En mi caso las gracias a Marta, que fue la que trabajó por mí 

El curro en equipo siempre da unos grandes resultados!

Sí, una pena que no tuviera tiempo para contestarlas todas

Nos damos con un canto en los dientes con las preguntas que ha contestado

Peo estoy seguro que habrá otra oportunidad, para que conteste, aquellas preguntas que faltan por contestar

Buen curro que os metisteis al traducirlas al español Gale, J and company