Intento traducir...
España y Francia...La cizalladura en el tramo vertical entre los 0 y los 6 kilometros estara entre los 15 y los 25 m/s (nota mia: no es espectacular, pero mas que suficiente para provocar fenomenos severos), mientras SREH si que sera alto en el tramo 0-3 kilometros, con valores de hasta 200 m2/s2...
Bajo tales condiciones la conveccion es probable que se organie bien, con probable formacion de sistemas convectivos de mesoescala y supercelulas... los ultimos datos indican posibilidad de granizo grande y viento severo...
El CAPe, sin embargo, no sera alto, estara entre 200 y 500 kj (nota mia: ha ido decreciendo en los pronosticos, es verdad :confused: ) a excepcion del sur de Portugal y el suroeste español, donde estara presente una capa humeda advectada desde el mar...
Habra una zona que servira como foco, regenerandose tormentas (al oeste de la zona marcada con nivel 2 en Huelva)... en esta zona marcada con nivel 2 el SREH estara por encima de los 300 m2/s2 y en el tramo 0-1 kilometros la cizalladura alcanzara los 15 m/s... esto es para hoy, entre las 9 y las 18 horas utc...
Estos datos son muy favorables para formaciones tornadicas, granizo grande y viento severo (bow ecos)... hay una advertencia, sin embargo, de la pasada de las 00 del GFS, y es que los ¿campos" parecen "disturbados", con lo que podria ser la cosa un poquito mas floja, quedandose solo en el sistema convectivo de mesoescala que actualmente estamos viendo... sigue el nivel 2 en vigor porque a pesar de todo podria haber alguna supercelula debido a los forzamientos y a la adveccion de aire inestable...
La otra zona de nivel 2 es para mañana, cuando la SREH alcance valores por alli de 300 m2/s2 y la cizalladura en niveles bajos sera superior a los 10 m/s debido a los fuertes vientos en niveles bajos con origen mediterraneo, que aportaran humedad a los fenomenos convectivos...
Trduccion literal, ya que no entiendo lo que quiere decir lo ultimo:
Aunque un MCS puede estropear cosas, cualquier supercell que se convierte aquí lleva una ocasión del granizo grande, y un tornado.En fin, la cosa esta revuelta...
