Ambos son correctos, pero hacen referencia a conceptos distintos.
Extraigo de nuestro diccionario:
Difluence or Diffluence ( Difluencia ) – Patrón de flujo de vientos en el que el aire se mueve hacia fuera (a modo de ‘despliegue de abanico'), lejos de un eje central que está orientado paralelamente a la dirección general de flujo. Es el opuesto a confluencia ( confluence ).
Difluencia en el campo de vientos de niveles altos se considera como condición favorable para el desarrollo de tormentas severas ( severe storm ), si otros parámetros son también favorables. Pero difluencia no es lo mismo que divergencia ( divergence ). En un flujo difluente, los vientos normalmente se desaceleran mientras se mueven en la región difluente, resultando en una convergencia de velocidad que contrarresta el aparente efecto divergente del flujo difluente. Nota de traducción: en los mapas de isohipsas a 500 hPa por ejemplo, la difluencia viene representada por una tendencia a la separación de las líneas isohipsas. En Física en general, la difluencia es la separación progresiva de las líneas de corriente de un fluído en movimiento.