Una vez instalado el programa te vas a la imagen o imagenes y la seleccionas. pulsa con el boton derecho y en el menú que se abre habrá aparecido una opcion nueva con un icono y las palabras vso image resizer.
Seleccionas esta opcion.
Se abre el programa y en la pestaña "general" seleccionas la resolucion, calidad (que es el nivel de compresión) en accion deja la que viene por defecto (crear copias) para no sobreescribir los originales. y en destino le indicas donde quieres que te guarde las copias.
En la pestaña "efectos", tienes la opción "integrar marca de agua" con la que podemos poner el nombre a nuestras fotos, la marcamos y a continuacion seleccionamos "image" para integrar un logotipo o text para escribir directamente lo que queramos. Es cuestion de ir probando tamaños de letra hasta dar con el adecuado.
En la parte de abajo pinchamos en la posicion que queremos que aparezca el nombre.
En la pestaña "misc" tiene la opcion de no grabar los datos exif, yo acostumbro a dejar estos datos por si alguien quiere consultar como está hecha la foto, apertura, velocidad opturacion, etc.
Pulsamos OK y rapidamente nos crea las copias con las nuevas medidas y el nombre.
Prueba a ver si te funciona.