Canario(Que yo sepa que es en Tenerife)
-¡Fuerte calufa!(Calor intenso)
-¡Qué solajero colega!(Sol intenso)
-Chispando(Lluvia débil)
-Ventolera(Viento muy fuerte9

Y para contrarrestar la plasta de hoy, necesitamos una bocaná de aire fresco (golpe de aire), por ejemplo.

En granaíno hace frio se diría...

La vin compae, que RASCA hace... 

Aqui en cai se dicen muchos de lo que deciis,pero nadie ha dicho
esta cayendo tela .solo cuando esta cayendo una tromba de agua,(se suele cachondear la gente luego con la frase tipica,pues voy a salir a recoger(la tela) para hacerme un traje)
El dia esta cerrao o el cielo esta cerrao(tipico dia gris plomizo que no despeja que se ve que no es una nube pasajera sino un frente o algo mas potente).

y un refran tipico borreguito en el cielo,charquito en el suelo(de la epoca de mi bisabuelo por cordoba) que supongo que se refiere a altocumulus castellanus(borreguitos)

Por aquí por Sevilla provincia, se suele utilizar más Está Lloviendo a cántaros.
O también hace más frío que en Chinchilla(Álava, si no me equivoco).
O vaya pelúa que ha caido(cuando hiela o ha hecho mucho frío)
Ya seguiré...