Cazatormentas

Foro de Meteorología => Foro de meteorología => Mensaje iniciado por: Chaparrón en Agosto 25, 2010, 14:41:16 pm

Título: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Chaparrón en Agosto 25, 2010, 14:41:16 pm
Podemos colaborar a ampliar este apartado de léxico popular meteorológico regional y de paso culturizarnos y saber de lo nuestro un poco más.
 ::)

En ANDALUCÍA tenemos, entre otras palabrejas, las siguientes:

Calorín.- Calor intenso y sofocante.
Cernir.- Llover poco a manera de chirimiri.
Chamá.- Lluvia persistente durante muchos días.
Chiribitas.- Relámpagos pequeños.
Chispear.- Llover muy flojo y fino // Comenzar a llover.
Clarilla.- Espacio corto de tiempo en el que cesa la lluvia.
Encapotao.- Cielo cubierto de nubes.
Frailes.- Pompitas de aire que hace la lluvia sobre los charcos.
Fusilazo.- Relámpago y rayo de una tormenta lejana.
Harinear.- Lloviznar.
Hariniya.- Lluvia menuda.
Jarros.- "Llover a jarros", llover con abundancia.
Levantar el día.- Cesar de llover, ponerse el buen día.
Levante, levantichón, levantera y levantazo.- En la zona del Estrecho de Gibraltar, cuatro definiciones para expresar la fuerza y condiciones del viento de Levante (por donde se "levanta" el Sol).
Llovía.- Golpe de lluvia // Chubasco.
Lloviznear.- Lloviznar.
Lluvia Calaera.- Lluvia fina y constante.
Lucero matagañanes.- El lucero del alba (el planeta Venus), que aparece como el último astro brillante que queda en el cielo al amanecer. Por coincidir con lo muy temprano que tenían que ponerse a trabajar los obreros del campo (gañanes).
Manta.- "Llover a manta", Llover en abundancia.
Mijiya.- En la expresión: "Llover mijiyas", chispear, lloviznar.

Podemos seguir...  ;)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Tormentones en Agosto 25, 2010, 15:14:41 pm
Tambian esta, o por lo menos la he escuchado y la utilizo:

Chirimiri/Calabobos: Llover finamente.
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Morgana en Agosto 25, 2010, 15:45:55 pm
Por la sierra Madrileña, los abueletes, cuando hay ventisca, lo denominan "Ajiscar"  ;)
A un palabro de Chaparrón "Calorín", nosotros le añadimos  :P: "Caloringa"  (:P) (:P) ya es que te mueres de caló.
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Chaparrón en Agosto 25, 2010, 15:49:59 pm
Por la sierra Madrileña, los abueletes, cuando cuando hay ventisca, lo denominan "Ajiscar"  ;)

Buena aportación "milady".  ;)
Un poco de esa "Ajiscar" necesitarían hoy especialmente cordobeses y sevillanos con la "Caloringa" esa de los 40 que les van a caer.
 :P
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Chaparrón en Agosto 25, 2010, 15:58:21 pm
Aquí se me ocurre otra.
Cuando llovizna o caen cuatro gotas con barro creo que se le suele llamar "Guarrinear".
 ::)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Morgana en Agosto 25, 2010, 16:10:13 pm
Por la sierra Madrileña, los abueletes, cuando cuando hay ventisca, lo denominan "Ajiscar"  ;)

Buena aportación "milady".  ;)
Muchas gracias, Cb Empapáo  ;D.
Esto me parece que tambien se dice en otros sitios; cuando el sol cae de pleno (Véase hoy), se dice : "como aprieta Lorenzo".........como el pobritín Santo, murió tostado y en Agosto..................
Cuando llueve con fuerza y de lado: "caen chuzos de punta"
Sí me acuerdo, de más iré poniendo  ;)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: tonyy coin en Agosto 27, 2010, 18:59:21 pm
En mi pueblo cuando hace un día como hoy de mas de 40 ºc, solemos decir : valiente flama hace,
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Vigorro... en Agosto 27, 2010, 19:13:39 pm
hace fosca: se dice en esos dias con calima o con polvo en suspension, con mala visibilidad, y con calor y humedad alta...

vaya jarapazo de nieve: ha caido un gran nevazo...

hace rasca: hace mucho frio...

vaya calufo/calufón: hace mucho calor...

hace un frio que tetorras: se dice en dias frios cuando pasa una buena hembra... evil


pd: podias poner esto en Meteorologia... 8)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: tonyy coin en Agosto 27, 2010, 19:34:44 pm
También se dice ;

Valiente pelua a caído, En los días que hiela bien,
Esta lloviendo a mares,  Lluvia torrencial
Hace mas frió que pelando rábanos,  Cuando hace mucho frió,
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: µbio en Agosto 27, 2010, 20:37:09 pm
Solano
Siempre he escuchado llamar así en Huelva y Sevilla al viento de levante, en esta época es calentón como el poniente de aquí o el terral en Málaga.
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: jota en Agosto 28, 2010, 01:08:28 am

hace un frio que tetorras: se dice en dias frios cuando pasa una buena hembra... evil


pd: podias poner esto en Meteorologia... 8)

Esa es un clásico  ;D

Eso digo yo... este topic tan interesante es de meteo  ;) lo paso allí  8)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Morgana en Agosto 28, 2010, 01:19:02 am

hace un frio que tetorras: se dice en dias frios cuando pasa una buena hembra... evil


pd: podias poner esto en Meteorologia... 8)

Esa es un clásico  ;D

Eso digo yo... este topic tan interesante es de meteo  ;) lo paso allí  8)
Pero ¿no es? Hace un calor que Tetorras  ??? ???  ;D
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Morgana en Agosto 28, 2010, 01:20:58 am
Estar a la Solana: Estar a pleno sol
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: jota en Agosto 28, 2010, 01:23:49 am

hace un frio que tetorras: se dice en dias frios cuando pasa una buena hembra... evil


pd: podias poner esto en Meteorologia... 8)

Esa es un clásico  ;D

Eso digo yo... este topic tan interesante es de meteo  ;) lo paso allí  8)
Pero ¿no es? Hace un calor que Tetorras  ??? ???  ;D

Claro, claro... calor, es calor. Pero vamos, si hace frío, también se dice  ;D
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Morgana en Agosto 28, 2010, 01:33:13 am

hace un frio que tetorras: se dice en dias frios cuando pasa una buena hembra... evil


pd: podias poner esto en Meteorologia... 8)

Esa es un clásico  ;D

Eso digo yo... este topic tan interesante es de meteo  ;) lo paso allí  8)
Pero ¿no es? Hace un calor que Tetorras  ??? ???  ;D

Claro, claro... calor, es calor. Pero vamos, si hace frío, también se dice  ;D

Ya, ya  ::) ::), para tetorrarte da igual la temperatura exterior ¿no?  8) 8)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Sonia en Agosto 28, 2010, 01:40:20 am
Algunos conceptos de los muchismos términos del mancheguil, que yo me acuerde :D :

- Caloruzo
- Helor
- Nevasco
- Nevusquear
- Turbión
- Chuzo
- Llovisnear
- Chispear (no sé si es autóctono :D )
- Niebla chorrera
- Nublo
- Airazo
- Hacer un frío negro
- Se dicen mucho pero no sé si son de aquí marzás, blandura, etc.
...
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Nimboestrato en Agosto 28, 2010, 01:57:35 am
Canario(Que yo sepa que es en Tenerife)
-¡Fuerte calufa!(Calor intenso)
-¡Qué solajero colega!(Sol intenso)
-Chispando(Lluvia débil)
-Ventolera(Viento muy fuerte9
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: jota en Agosto 28, 2010, 10:45:45 am
Pues sí Morgana... la temperatura exterior es lo de menos  :P

Una palabra propia para hoy: plasta. Vaya plasta que hace, vaya calor que hace  :-\
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: tormenta_tropical en Agosto 28, 2010, 21:13:34 pm
Y para contrarrestar la plasta de hoy, necesitamos una bocaná de aire fresco (golpe de aire), por ejemplo. ;)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Morgana en Septiembre 16, 2010, 12:51:10 pm
Sol de "uñas" cuando el sol se deja ver sutilmente a través de las nubes  ;D
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: BlackCloud en Septiembre 16, 2010, 13:20:42 pm
En granaíno hace frio se diría...

La vin compae, que RASCA hace...  ;)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: µbio en Septiembre 18, 2010, 11:42:59 am
Panza de burro - Cielo totalmente cubierto de nubes bajas de color grisáceo.
La caló del membrillo - Calor pegajosa de final de verano o principio de otoño, después de unos días frescos cuando creemos que ya no va a hacer mas calor.
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: kanhoo en Abril 04, 2011, 01:54:01 am
Aqui en cai se dicen muchos de lo que deciis,pero nadie ha dicho
esta cayendo tela .solo cuando esta cayendo una tromba de agua,(se suele cachondear la gente luego con la frase tipica,pues voy a salir a recoger(la tela) para hacerme un traje)
El dia esta cerrao o el cielo esta cerrao(tipico dia gris plomizo que no despeja que se ve que no es una nube pasajera sino un frente o algo mas potente).

y un refran tipico borreguito en el cielo,charquito en el suelo(de la epoca de mi bisabuelo por cordoba) que supongo que se refiere a altocumulus castellanus(borreguitos)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: alrain en Junio 11, 2011, 08:30:38 am
por mi zona, hay varias expresiones.
cuando en pleno invierno, hace mucho frio( vaya rasca que hace o ha caido una pelua que....)
a las cortinas de precipitaciones( se le llaman ramales)
a los rayos se le llaman culebrinas ,etc.
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Embalses en Julio 18, 2011, 20:16:15 pm
Por aquí por Sevilla provincia, se suele utilizar más Está Lloviendo a cántaros.
O también hace más frío que en Chinchilla(Álava, si no me equivoco).
O vaya pelúa que ha caido(cuando hiela o ha hecho mucho frío)
Ya seguiré... ;)
Título: Re: Glosario meteorológico - léxico popular
Publicado por: Tiempo_Valencia en Julio 18, 2011, 20:53:16 pm
Por aquí por Sevilla provincia, se suele utilizar más Está Lloviendo a cántaros.
O también hace más frío que en Chinchilla(Álava, si no me equivoco).
O vaya pelúa que ha caido(cuando hiela o ha hecho mucho frío)
Ya seguiré... ;)

En mi pueblo, Quintana de la Serena (Badajoz), cuando hiela o va a helar se dice "vaya pelona que ha caido/va a caer".

La de está lloviendo a cántaros/a mares.... típica.