La polémica está servida. Caos informativo: El #nombre de las #borrascas invernales, EEUU http://www.cazatormentas.net/index.php/meteo-didica-topmenu-39-sp-10806/52-conceptos-y-procesos-meteorolos/3742-el-nombre-de-las-borrascas-invernales-eeuu

Es muy diferente decir: "Mañana nos veremos afectados por UNA borrasca" que "Mañana nos veremos afectados por LA borrasca Hércules". Ponerle nombre a una borrasca le da el carácter épico, cuando en la mayor parte de las ocasiones no debería. Es simplemente crear alarma social. Tal vez sí que se debería darle el nombre a aquellas que por los motivos que sean, sí merezcan el calificativo. Pero siempre "a posteriori". En los huracanes, de hecho, se hace así. Si no cumple determinados requisitos, se queda en un simple "Invest XX" que en ningún caso trascenderá más allá de los oídos de algunos aficionados. Luego está lo de darle un número de acuerdo con el orden del año (Depresión tropical). Finalmente, cuando llega a la categoría de Tormenta Tropical es cuando definitivamente se le asigna el nombre.

El problema de los nombres, ya no es solo por la confusión con un ciclón tropical; es porque en EEUU se les da un nombre, y los de la Universidad de Berlín, otro

En la era de la globalización (generalización) siguen funcionando los "localismos" y este es un ejemplo claro.