Estoy con Ennrix. Me da rabia emplear términos anglosajones. Funnel: embudo. Pues la palabra lo dice, es el embudo previo a la formación del tornado, o por el contrario, quizás la fase última, en disipación de este.
Tuba quizás la nombramos cuando vemos un embudo nuboso muy pequeño, mientras que el término funnel, o embudo, lo asociaría más fenómenos realmente severos que desembocan o han sido precedidos por un tornado.