Se me ocurre que una borrasca profunda tiene un radio de acción mucho más amplio que un huracán, el cual posiblemente podría causar más daños que la primera pero en área más reducida.

Jota.... caliente, caliente

 

Pues si, un huracan tiene los vientos mas fuerte cuanto mas cerca este de su nucleo, y las lluvias son torrenciales en los denominados brazos que hay a su alrededor.

Una borrasca, como dice Jota, tiene los vientos mas extendidos y suelen ser mas duraderos, los huracanes se caracterizan por las rachas sostenidas que son mucho mas fuerte que cualquier borrasca, sin embargo en cuanto a precipitacion una borrasca lleva mucha mas y es mas duradera.

Es lo que creo, por lo tanto no da lo mismo...me parece alarmante que se mezclen tales terminos

Al estar sin ordenador, casi me he perdido la movida del Kyrill este

Añadiría a lo comentado por Jota, la distribución e intensidad diferentes de las áreas principales de precipitación en ambos sistemas.

Por otro lado, volviendo con los vientos, en un huracán, los más intensos se concentran cerca del núcleo, en la pared del ojo, pero en una borrasca esto no tiene por qué cumplirse.