Entonces no hay ninguna duda, la planta lo que tiene es una plaga de araña roja. Si los miras con lupa verás que que son unas arañas diminutas y rojas. Tendrás que pulverizar la planta con algún acaricida. Yo utilizo uno llamado Dauparex, pero no sé si se vende a particulares. Pregunta en alguna tienda de jardinería por un acaricida porque no cualquier insecticida las mata.
Si logras matarlas, comprueba con la lupa si cambian de color y ya no se mueven, pulveriza con agua por lo menos una vez al día la planta mientras dure el calor, porque a estos bichos lo que les gusta son los ambientes cálidos y secos.