Muy sencillo: a la inversión térmica.
Es algo que hemos explicado cientos de veces... La gente se piensa que los lugares más fríos son los más altos y eso no es así.
Los lugares más fríos (osea, los que tienen mínimas más bajas) son aquellos que acumulan el aire frío. Éste tiende a fluir, como si de agua se tratase, hacia las zonas más bajas. Pero lo no puede hacer en zonas cerradas o cuencas deprimidas, acumulándose en ellas. También es importante que estos lugares no tengan demasiado viento, para que dicho aire frío se deposite por su simple peso en la capas baja, junto al suelo, y el cálido (menos denso) se posicione encima de aquel; si hace viento, ambas capas (más fría y más cálica) se mezclan y se pierde este efecto.
Pues bien, Duruelo y muchas otras zonas de la provincia (Garray, Abioncillo, etc, etc.) están en valles bastante cerrados y en donde el viento suele calmar relativamente bien. Vinuesa no lo es tanto: es más ventosa (situada en el corredor del Revinuesa) y además está muy abierta al sur, hacia el pantano, por donde el aire frío se escapa hacia la llanura soriana... También tienen un "plus" las zonas nevadas, por el efecto albedo, pero en esta ocasión toda esa zona tiene nieve en el suelo. Y en general todo el sistema Ibérico, ya que aquí llega muy fácil el aire frío desde el Cantábrico Oriental, lo que hayuda a tener mínimas bajas.
Hoy Garray se ha quedado algo atrás, pienso, ya que no tiene nieve; lo mismo que Fuentecantos, Abioncillo, etc... ¿podéis confirmar este aspecto los sorianos del foro?.
Un saludo.