A mí, lo que no me cuadra, es la inclinación del hipotético tornado respecto a la inclinación o tilting de la corriente ascendente principal (updraft) en posible rotación.
Viendo por dónde le da el sol a la nube, supongo que la tormenta se desplazaba hacia la derecha en el encuadre, y también quizás alejándose un poquito, progresivamente, de la posición de David.
Siendo así, y con la inclinación del updraft, y el movimiento de la tormenta de oeste a este, bastante rápido, pienso que la inclinación debería de ser la contraria, siguiendo la del updraft. Esto es, la tormenta, en su propagación hacia el este, debe arrastrar al tornado, que aunque tenga un movimiento como el de una peonza (creo que se llama movimiento de precesión
), debe predominar la inclinación dada por el desplazamiento de la tormenta que arrastra al tornado.
No sé... es una opinión