Hace unos días que me estoy tragando esta serie de producción francesa al estilo Stormchasers o más bien, al estilo Tornado Chasers, ya que se trata de un solo equipo de cazatormentas franceses, sin el ingrediente peliculero de la competencia que tanto les gusta añadir a las producciones Discovery Channel y sin repetir 17 veces la misma escena... Personalmente me encanta (y no quiere decir que las otras no). A nivel de recursos en incomparable con las series anteriormente citadas, y teniendo en cuenta este detalle aun me impresiona más el resultado. Toda la serie está grabada con una 7d, una 5d y alguna gopro en algún episodio.
Está subtitulada en inglés pero si aun así fuese un problema, desde la configuración del video se puede aplicar una traducción a los subtítulos. Se puede seguir aunque en algunas ocasiones falla. De todas formas, donde no llegue la traducción, las imágenes hablan por si solas.
La serie consta de dos temporadas hasta el momento, 2012 y 2013 con 10 y 11 episodios respectivamente. Desconozco si se está montando la tercera temporada. Me ha parecido entender que se está emitiendo la segunda en el equivalente a Discovery MAX pero de Francia, RMC Decouverte HD24. A continuación dejo los enlaces a todos los episodios. Hay más información en la descripción de cada episodio.
TEMPORADA 2012
Episode 1 : "A LA CONQUÊTE DE L'OUEST"
Episode 2 : "RÉVISER LES BASES"
Episode 3 : "COURSE-POURSUITE"
Episode 4 : "COMMENT RÉUSSIR UNE CHASSE AUX ETATS-UNIS ?"
Episode 5 : "RISQUE MAXIMAL"
Episode 6 : "DOUCHES FROIDES"
Episode 7 : "LA LIGNE NOIRE"
Episode 8 : "SUNSET DRIVE"
Episode 9 : "LE GRAND DÉTOUR"
Episode 10 : "DERNIÈRE CHANCE"
TEMPORADA 2013
Episode 1 : "LE RÉVEIL DES SENS"
Episode 2 : "INSTABILITÉS"
Episode 3 : "RATTRAPAGES"
Episode 4: "MOORE" (Moore Tornado, May 20, 2013)
Episode 5 : AUTANT EN EMPORTE LE VENT"
Episode 6 : "LP / SP"
Episode 7 : "DOMINATION" (Bennington Tornado, May 28th, 2013)
Episode 8 : "CHAOS SUR L'OKLAHOMA" (El Reno Tornado, May 31, 2013)
Episode 9 : "BREAKING BAD"
Episode 10 : "COULEURS DU COLORADO"
Episode 11 : "DIX"
Si alguien dispone de más información, bienvenida sea.
Saludos.
P.D. No consigo que previsualice correctamente los 21 vídeos, ni dividiéndolo en 2 partes del mismo tema ni creando dos temas distintos.