Gracias compañeros/as :D1
Amigo Albano, como vives en Barcelona, te felicitare en catalán, que ya debes empezar a chapurrear 
Molts i Molts d´anys, estimat amic Albano, esper que pasis un día d´aniversari lo millor posible. Tal vegada la teva estimada al.lota avui no esta amb tu, pero segur que aviat estireu junts i heu podreu celebrar com "toca" :D1 :D1 :D1.
Lo dit molts d´anys !!!!
Tomeu
La verdad que he aprendido muy muy poco. Solo algunas palabras sueltas...como todo el entorno donde me muevo hablan castellano pues asi uno no aprende
Te traduzco lo que se
aunque la verdad que leer el catalan no es tan dificil como puede parecer...mas o menos se entienden bien
"
*Molts i Molts d´anys*, estimado amigo Albano, espero que pases un dia de aniversario (cumpleaños) lo mejor posible.*Tal vegada* tu estimada novia no esta contigo, pero seguro que *aviat* estareis juntos y *heu* podreis celebrarlo como toca*Lo dit molts d´anys !!!!*"Molts" y "anys" se que significa "muchos" y "años", pero no se sacarle el significado a la frase. Las demas palabras que estan en negrita no tengo ni idea
"Aviat" puede ser "ahora"
Tema: ¡Felicidades Albano! (Leído 873 veces)