Hola!
Asi es Mandorlini, pero tiene una sencilla explicacion la hora esta en el intervalo de 12 h
Te explico...
Cuando escribas un mensaje a las 21:00 te aparecera 09:00
pm (post meridiano) y cuando lo hagas a las 09:00 te aparecera ... 09:00
am (Antes del meridiano)
No se si me habre explicado bien...
Saludos!