Al respecto, quiero destacar este párrafo de su entrada, que cito a continuación:
http://www.wunderground.com/blog/JeffMasters/comment.html?entrynum=1497 NOAA is forecasting a very active and possibly hyperactive season, and Dr. Bill Gray has said he expects "a hell of a year." However, our ability to forecast hurricane activity months in advance is limited, and we don't yet know how the large scale weather patterns like the Bermuda High will set up during the peak part of hurricane season. In particular, I very much doubt that we are in for a repeat of the unprecedented violence of the Hurricane Season of 2005, with its 28 named storms, 15 hurricanes, and 7 intense hurricanes. While sea surface temperatures are currently warmer this year than in 2005, that year featured some very unusual atmospheric circulation patterns, with a very strong ridge of high pressure over the eastern U.S., record drought in the Amazon, and very low surface pressures over the Atlantic. A repeat of 2005's weather patterns is unlikely, though I am expecting we will get at least four major hurricanes this year.
Traducción al castellano:
NOAA está pronosticando una temporada muy activa o incluso posiblemente hiperactiva, y el doctor Bill Gray ha dicho que espera "un infierno de año". Sin embargo, nuestra habilidad para pronosticar la actividad de huracanes, unos meses antes, es limitada, I no sabemos todavía cómo los parámetros meteorológicos a gran escala como el Anticiclón de Bermuda se comportará durante el pico de la temporada. En particular, dudo mucho que asistamos a una repetición de la violencia sin precedentes de la Temporada de Huracanes de 2005, con sus 28 tormentas nombradas, 15 huracanes, y 7 huracanes intensos. Mientras las temperaturas de la superficie del océano están en la actualidad más calientes este año que en 2005, aquel año se caracterizó por algunos patrones de circulación atmosférica muy inusuales, con una cresta de alta presión muy poderosa sobre el este de los USA, un récord de sequía en el Amazonas, y presiones en superficie muy bajas a lo largo del Atlántico. Una repetición de los patrones meteorológicos de 2005 es improbable, por lo que estoy esperando que tengamos al menos 4 huracanes intensos este año.However, over the past two weeks, the AO/NAO has trended close to average, and trade winds over the tropical Atlantic have increased to near normal speeds as the Bermuda-Azores High has strengthened. SST anomalies have been falling in recent weeks, and will continue to fall in the coming two weeks, based on the latest forecast from the GFS model. While I expect that record SSTs will continue into mid-June, current trends suggest that by July, SST anomalies will be close to what they were in 2005. SST anomalies in the MDR could fall below the record 2005 levels by the peak part of hurricane season, August - October. Even so, SSTs in the Caribbean this year will be plenty warm to cause an abnormal number of major hurricanes. These warm SSTs may also cause extensive damage to the coral reefs, which suffered huge die-offs from the record SSTs of 2005.
Sin embargo, en las últimas dos semanas, el AO/NAO ha tendido a estar muy cerca del promedio, y los vientos alisios sobre el Atlántico tropical han aumentado su velocidad cerca de valores normales, ya que las altas presiones sobre Bermuda-Azores se han reforzado. Las anomalías SST han estado cayendo en las semanas recientes, y continuarán callendo en las próximas dos semanas, basándose en las últimas predicciones del modelo GFS. Mientras espero que el record de SST continúe durante la mitad de junio, las tendencias actuales sugieren que, para Julio, las anomalías SST estarán muy cerca a como estaban en 2005. Las anomalías de SST en la RDP podrían caer por debajo de los niveles record de 2005 para el pico de la temporada de huracanes, de agosto a octubre. Incluso así, la SST en el Caribe este año estará muy caliente como para causar un anormal número de huracanes mayores. Estas cálidas SST podrían también causar daños extensos a los arrecifes de coral, que sufrieron enormes daños desde las temperaturas record de 2005.Estoy completamente de acuerdo con el primer párrafo, que quizá reste importancia al segundo, en el sentido de que quizá no podemos anticipar aún cómo de potentes estarán las altas presiones entre Bermuda y Azores, como para saber si las anomalías de temperatura bajarán o subirán. Y como le decía a Fox en el
hilo de previsiones para la temporada, no veo fácil que se repitan los patrones de 2005. Justo lo que opina Jeff. Así que, incertidumbre, aunque no apuesto por otro 2005.
Tema: Arranca de forma oficial la temporada de huracanes atlánticos 2010 (Leído 1083 veces)