El NOAA informa de un pequeño cambio en la Escala Saffir-Simpson para medir la intensidad de los huracanes. Según se desprende de este documento y de este otro, a partir de ahora la llamarán Simpson Hurricane Wind Scale.

De mi mediocre inglés, entiendo que la principal diferencia estriba en que no se seguirá relacionando a cada escala un nivel de marea asociado, ni tampoco, de daños por inundaciones.

Se siguen manteniendo los antiguos rangos de viento, pero los científicos consideran que los efectos de la intensidad de dichos vientos no producen una correspondencia tan exacta con el nivel de marea o de inundaciones como se relataba hasta ahora, pues esto puede depender del recorrido de la perturbación, de la intensidad y tamaño de las tormentas asociadas, el movimiento del huracán, su presión barométrica, así como la profundidad de las aguas costeras o de otras características topográficas locales.