Si se acercan lo suficiente entre sí se produce el efecto Fujiwara: http://www.cazatormentas.net/pacifico-central-3-ciclones-tropicales-en-interaccion-efecto-fujiwara/

Puede ocurrir que uno de los dos se haga dominante y engulla al otro, pero después de haberlo debilitado mucho, ya que los ciclones tropicales crean ambientes hostiles de cizalladura a su alrededor, por lo que si otro se acerca, la cizalladura lo debilita. Puede llegar a engullirlo, pero después de prácticamente haberlo destruido.

No conozco ningún caso en que un ciclón haya engullido a otro manteniendo una buena estructura.