La verdad es que no conozco tu cámara, pero sí puedo decirte que el digital, lo malo que tiene es que "rellena" por así decirlo los píxeles de las fotos, como él cree que debería ser: "Se los inventa"

Por eso es mejor el digital, que te saca "lo que ve" tal cual es.

¿Has buscado manuales por la red? Prueba por ejemplo con www.optize.es...a ver si hay suerte y tienen.

       no me permite entrar en el enlace...
 Vengo dentro de un rato ciao!

Yo tengo dos camaras olympus, y una de ellas es la c-310 zoom, que creo que va ser la más parecida a la tuya la otra camara el la olympus sp-510zoom

Bueno, el zoom optico te viene activado siempre, se representa en tu pantalla con una barra de color gris (en la parte derechar), el zoom digital se representa con una barra de color rojo que esta justo seguida de gris, se puede ver dando al zoom.

Si ves que solo tienes una barra de color gris, solo tienes el zoom óptico, si en el caso de que esa barra este ampliada y tiene tambien el color rojo, tienes los dos zoom activados.

Yo te recomiendo que actives los 2, para activar o desactivar el zoom digital vete al menu de tu camara y veras una opción que pone zoom DIG, y ahi lo puedes activar y desactivar

espero servite de ayuda
Saludos

Yo tengo dos camaras olympus, y una de ellas es la c-310 zoom, que creo que va ser la más parecida a la tuya la otra camara el la olympus sp-510zoom

Bueno, el zoom optico te viene activado siempre, se representa en tu pantalla con una barra de color gris (en la parte derechar), el zoom digital se representa con una barra de color rojo que esta justo seguida de gris, se puede ver dando al zoom.

Si ves que solo tienes una barra de color gris, solo tienes el zoom óptico, si en el caso de que esa barra este ampliada y tiene tambien el color rojo, tienes los dos zoom activados.

Yo te recomiendo que actives los 2, para activar o desactivar el zoom digital vete al menu de tu camara y veras una opción que pone zoom DIG, y ahi lo puedes activar y desactivar

espero servite de ayuda
Saludos

La verdad es que muchos modelos se parecen. Igual le vale...

Lo que buscas está en la página 139. Madre mía, la de cosas que tiene tu cámara! Si hasta tiene gran angular!!!... Peke, descárgate ese manual pero ya!  Yo no te lo puedo copiar aquí (lo he intentado pero no hay forma)

      muchas gracias aparte de la información de aeb, me vy a descargar ese manual!
 Gracias brujilla

     brujilla he puesto eso y me aprece pero que página dodne pone descargar solome aprencen cosas en inglés

Solocionastes el Problema Pekeposh?