Ya sé que hay muchos "dependes", pero a groso modo, ¿qué opináis? Yo diría que es peor un huracán de categoría 5. Suponiendo que el radio donde se concentren los vientos más intensos sea de unos 100 km., que el ciclón se desplaza a 20 km/h, y si el ojo del huracán pasa por encima del observador, estamos hablando que:

• Si el radio de vientos más intensos es de 100 km., el diámetro serían 200 km.
• Tiempo que tomaría ese campo de vientos más intensos en pasar sobre el observador: 200 km de diámetro / 20 km/h de desplazamiento del ciclón = 10 horas de vientos superiores a los 200 km/h sobre el observador, con una hora de calmas al pasar el ojo, que irán virando de norte a sur al paso del ojo.

Salvaje...

Un tornado F5 puede dejar destrucción total en un diámetro de 1 km y muchas decenas de km de longitud, pero la devastación producida por un huracán de categoría 5 me parece mucho mayor en la región a la que afecte.

Yo creo que no hay nada más que añadir Pedro, estoy contigo al 100%.
El huracán lleva vientos sostenidos  abarcando una gran área, el tornado los tiene muy localizados en el embudo.
Quizá las destrucción sea más fuerte en el tornado, pero de manera muy local.

Lo has explicado muy bien, esoy en todo de acuerdo
Un tornado puede alcanzar los 500 km/h, pero en una area localizada, por rextension el huracan le gana

A nivel local (o muy local), un tornado F5 no tiene ni punto de comparación con un huracán de categoría 5. Ahora, si hablamos de carácter general... 

Yo estoy con Gale, pero mi punto de vista es más debido a la energía que lleva consigo un huracán con respecto a un tornado, el potencial de energía siempre es mayor aunque sus vientos sean menores, esto es debido al área y al tiempo de duración de los mismos.

Si la energía que lleva consigo un huracán categoría 5 la concentráramos en la superficie de un F5, la destruccción seria inimaginable, y seguramente muy superior a un tornado F5.
Como tal hecho no ocurre, para mi indudablemente es más destructivo un F5 que un categoría5, ya que una casa americana un huracan categoría 5 la dejaría muy dañada seguramente sin tejado, pero un tornado F5, no deja nada de la casa, bueno si, los cimientos. evil