Creo que es "velocidad vertical"... Si te fijas en la escala, hPa/h, indica disminución o aumento de la presión previsto para el periodo en que es válida la salida del modelo... Por eso, en zonas rosadas que se corresponde con valores negativos, quiere decir que son zonas en donde se prevee disminución de la presión con una rapidez dada... Cuanto mayor sea su magnitud, puede indicar varias cosas: situación favorable para la formación de tormentas, o situación favorable para la formación de una baja (habrá que combinarlo con la vorticidad, para saber si se tratará de esto último...). Creo que los tiros van por aquí

Efectivamente Gale, se trata de eso... cuando aparecen valores negativos indica que el aire asciende verticalmente y cuando son positivos, descenso de aire... si multiplicamos el valor (color) por 0'3 se obtine un valor aproximado de la velocidad del aire en ascenso/descenso...

Una cosa Gale... dices "cuanto mayor sea su magnitud indica posible formacion de tormentas o baja (habria que mirar la vorticidad)"... te refieres a lo mismo que he dicho yo, ¿no?, o sea, a cuanto mas negativo sea el valor, mas posibilidad de tormenta/baja...

 mepartoo mepartoo mepartoo no lo sabia, aporto las respuestas que me han dado por ahi para completar la informacion... lo que pasa es que  da la impresion de que uno es un chuleta y sabe lo que dice... mepartoo mepartoo mepartoo

shear, ¿como se traduciria? ,limite, borde, forma del limite, recorte, pendiente, ¿¿??