hola Ruben ,
el primer link que has puesto lo traduje en la pag 1 de este topic.
Lo que nombras luego de la relantización de la cte del Golfo, es añadirle más azúcar a este café.
Es decir , son consecuencias de la elevación de las temperaturas en el Polo Norte, hace que se haya derretido más hielo, y con ello haya más agua dulce que alimente a la AMOC , es el vuelco que realiza la cte del Golfo , al norte de Islandia, ( más o menos) y eso hace que tenga más agua menos densa y más superficial . Que agua salada y densa que es la que alimenta la cinta transportadora que va por el fondo del océano .
Esta agua más densa y salada, se forma cuando se crea el hielo, pues el agua marina al congelarse expulsa el hielo que contiene , y así le da más contenido a la masa de agua de la cinta transportadora...
como ves si se forma poco hielo , y se descongela más , no está compensada la AMOC , y al haber poca agua densa y salada no contribuye a la buena formación de la cinta transportadora , de la cte del Golfo , cuando ha dado el vuelco en tierras polares.