Como es un mapa especializado en aviación he consultado con mi hermano que trabaja en una empresa de aviones privados y me ha comentado un poco el mapa.
Las turbulencias, como ya suponíamos, se refiere a los movimientos verticales súbitos de aire provocados por frentes o nubes de tormenta. Es de gran ayuda saber a que altura se puede encontrar el avión esas turbulencias, por ello este mapa es importante. La referencia de 10-50Kft MSL (mean sea level) significa literalmente 10.000-50.000 pies sobre el nivel del mar que son alturas donde circulan aviones, los comerciales sólo alcanzan los 40.000 pies en vuelos transoceánicos pero los militares tienen un techo algo superior a los 50.000 pies, aunque raramente se alcanza pués la radiación empieza a ser peligrosa a esas alturas (50.000 pies = 16.600 metros).
En definitiva, este mapa indicará para la hora Z en cuestión donde y a que altura se encontrará un avión esas turbulencias y así, bajar o subir para evitarlas.