Por un uso correcto del español en la información meteorológica

No cabe duda que el uso de un lenguaje adecuado es fundamental para difundir adecuadamente la información meteorológica.

Por ello la Agencia Estatal de la Meteorología y la Fundación del Español Urgente han firmado un convenio para promover y propiciar un uso correcto de nuestro idioma al transmitir las previsiones y noticias relacionadas con la meteorología.

Objetivo: transmitir correctamente la información meteorológica

La información meteorológica tiene un valor muy importante para muchos ciudadanos e instituciones que deben usarla para realizar distintas tareas y actividades cada jornada. Por ello, AEMET y la Fundéu BBVA han firmado este acuerdo en pro de una mejor difusión de dicha información.

La idea es poner los medios necesarios para dotar la información meteorológica de la máxima rigurosidad en los mensajes dados a los ciudadanos y que así no haya lugar a confusiones

Un antecedente: el Manual de términos meteorológicos

La Agencia Estatal de la Meteorología ya elaboró en 1992 un Manual de términos meteorológicos, cuyo objetivo era similar al recién firmado convenio.

Actualmente, dicho Manual está siendo actualizado con el objeto de ofrecer mayor exactitud y concreción a esta información, así como para evitar posibles imprecisiones en su difusión, especialmente en situaciones de emergencia.

De hecho la Fundación del Español Urgente participará en la revisión de este Manual de términos meteorológicos y examinará regularmente los boletines de predicción para analizar sus contenidos y formular las recomendaciones sobre el correcto uso del idioma en su redacción.

Formación para el uso correcto del español

En otro plano de actuación, tanto AEMET como Fundéu BBVA organizarán anualmente un Curso para actualizar la formación sobre el uso correcto del español el cual estará dirigido a los responsables de la elaboración y difusión de información meteorológica en AEMET, así como a los medios de comunicación relacionados con esta información.

ACOMET y su Vocabulario climático para comunicadores

Recordemos que recientemente  la Asociación Española de Climatología (AEC) y la Asociación de Comunicadores de Meteorología (ACOMET) agrupación esta última de la que somos asociados en cazatormentas.net creó recientemente un documento de acceso libre que nació con el objetivo ayudar a la mejor comprensión de los conceptos relacionados con la meteorología y la climatología

En esta otra entrada os explicábamos en qué consiste esta otra interesante iniciativa.