13.07.10. La fotografía de Uwe Nettelmann recoge la aproximación de un tornado a la isla alemana de Helgoland, donde once personas resultaron heridas y quedaron seriamente dañadas las dunas del litoral de esta localidad alemana, ayer 12 de julio. Un frente de tormentas severas afectó al país germano, causando la muerte de dos personas en Baja Sajonia y en Colonia respectivamente. Todo esto sucede a la vez que una ola de calor ha elevado el termómetro hasta los 38 ºC en Berlín. Pinchando en la imagen se pueden ver dos fotografías en tamaño mayor del episodio tornádico.